Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Publié par elsapopin

Lapsus Linguae

Certains langages professionnels sont étranges, en effet. On sait que messieurs les coiffeurs se dénomment assez volontiers : " Artistes capillaires " et certaines de leurs officines s'intitulent par analogie : " Salons capillaires ".

Or, que signifie au juste le mot " capillaire " ? n'importe quel dictionnaire vous répondra qu'il veut dire : menu, délié, fin comme un cheveu.

Comment un artiste ou un salon peuvent-ils être " capillaires " ? 

En effet il faudrait que cet artiste fût vraiment menu, délié et fin comme un cheveu pour pénétrer dans un salon doué des mêmes qualités !

Sans compter, qu'alors, la capillarité serait la caractéristique des coiffeurs.

Or qu'est-ce que la capillarité ? C'est " la propriété qu'ont les corps ( des coiffeurs alors  , ) de pomper les liquides ". Oh !!!!

samedi 14 janvier 1922

 

 

barre de separation

 

OUTRE ATLANTIQUE

Tristan Bernard aime à raconter cette histoire, qui, d'ailleurs, ne déplaira pas à celui qui en est le héros, puisqu'il s'amuse de temps en temps à se plaisanter lui-même dans les communiqués que publient les journaux américains.

Donc aux usines Ford, aux États Unis, se présente un monsieur qui demande à parler au patron en personne.

- Mais, monsieur, lui répond-on, on ne voit pas monsieur Ford si facilement, avez-vous un rendez-vous ?

- Non .

- Alors vous ne le verrez pas !

Le monsieur n'insista pas, mais se promena par les immenses bâtiments, et se heurta, soudain, à un gentleman auquel il demanda encore :

- M.Ford, s'il vous plaît ?

- C'est moi-même, répondit l'homme.

L'importun ne parut pas surpris et s'enquit :

- C'est bien vous, monsieur, qui vous vantez d'avoir construit une voiture en cinq heures ?

- Parfaitement.

Après une seconde de silence, dont monsieur Ford saisit fort bien l'ironie, le monsieur conclut :

- Ça doit être la mienne, monsieur, car elle ne marche pas.

Après quoi il continua son chemin sans plus insister.

 

 barre de separation

 

Les plus belles chansons d'amour

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article